Printemps – Ubersetzung

At the opening ceremony of my exhibition Frühling, Herr Cieslik, Meerbusch Culture representative, surprised me during his touching speech with an incredible gift: the translation of my poem Printemps to German.

Here it is:

Frühling

Ein Gefühl von Veränderung,
kaum wahrnehmbar und doch pulsierend,
erfüllt mein Herz.
Ein beginnendes Wiedererwachen,
eine Hoffnung, eine Einladung,
zu glauben, dass die Zeit
wirklich gekommen ist,
Kraft zu schöpfen und zu erwachen.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *